Privacy policy
Legal texts are not translated: only the original German version, shown here, is binding.
Stand: Oktober 2026
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Bearbeitung personenbezogener Daten durch die kollabo ag (Schweiz), sowie ihre Tochtergesellschaften kollabo GmbH (Deutschland) und kollabo LLC (Kosovo). Sie umfasst sowohl die Nutzung unserer Website als auch die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit als Stellenvermittlungsagentur.
1. Verantwortliche Stellen
Datenschutzbeauftragter
PROLIANCE GmbH
Leopoldstr. 21
80802 München, Deutschland
datenschutzbeauftragter@datenschutzexperte.de
Bitte nennen Sie bei der Kontaktaufnahme mit dem Datenschutzbeauftragten das Unternehmen, auf welches sich Ihre Anfrage bezieht. Bitte sehen Sie davon ab, Ihrer Anfrage sensible Informationen wie z.B. eine Ausweiskopie beizufügen.
Gesellschaften
kollabo ag
Blegi 5
6343 Risch-Rotkreuz, Schweiz
info@kollabo.com
kollabo GmbH
Fuchseckstraße 7
70188 Stuttgart, Deutschland
info@kollabo.com
kollabo LLC
Jusuf Gërvalla 64
10000 Prishtinë, Kosovo
info@kollabo.com
2. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für:
- den Besuch und die Nutzung der Website www.kollabo.com
- alle Bearbeitungsvorgänge im Rahmen unserer geschäftlichen Tätigkeit (Stellenvermittlung für Bewerber und Unternehmen)
3. Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten Ihre Daten auf Basis der folgenden gesetzlichen Grundlagen:
- Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU
- Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) der Schweiz
4. Nutzung der Website
Beim Besuch unserer Website erfassen wir automatisch technische Informationen (IP-Adresse, Browsertyp, verwendetes Gerät, Zeitstempel). Diese dienen der technischen Funktion und Sicherheit.
Wir verwenden Cookies und vergleichbare Technologien. Sie können Ihre Einwilligung zur Nutzung einzelner Tools jederzeit über unser Cookie-Tool verwalten.
Eingesetzte Tools und Datenübermittlung:
- Google Analytics & Google Ads
Anbieter: Google LLC, USA
Zweck: Webanalyse, Remarketing
Daten: IP-Adresse (anonymisiert), Nutzungsverhalten
Garantie: Standardvertragsklauseln (SCC) - Facebook Pixel
Anbieter: Meta Platforms Inc., USA
Zweck: Conversion-Tracking, personalisierte Werbung
Garantie: SCC bei Meta - Microsoft Advertising (Bing)
Anbieter: Microsoft Corporation, USA
Zweck: Conversion-Tracking, Remarketing
Daten: Besucher- und Sitzungskennung, Nutzungsverhalten
Garantie: Standardvertragsklauseln (SCC) - ActiveCampaign Site Tracking
Anbieter: ActiveCampaign LLC, USA
Zweck: Zuordnung von Seitenbesuchen zu bestehenden Kontakten im E-Mail-Marketing
Daten: Besucherkennung, besuchte Seiten
Garantie: Standardvertragsklauseln (SCC) - Conversion-Messung von Jobbörsen
Anbieter: Jooble, talent.com, JobCloud, Appcast, Jobted
Zweck: Erfolgsmessung von Stellenanzeigen
Daten: Klick-Kennung der Jobbörse, Ereignis und Zeitpunkt; bei Jobted, talent.com, JobCloud und Appcast zusätzlich IP-Adresse und Browserkennung
Garantie: SCC / DPF (USA), Angemessenheitsbeschluss (EU, Kanada)
Gelangen Sie über eine Stellenanzeige auf einer Jobbörse zu kollabo, melden wir der jeweiligen Jobbörse, was aus dem Klick über ihre Anzeige geworden ist. An Jooble und Jobted übermittelt unser Server dies direkt: Jooble erfährt, dass Sie auf unserer Website angekommen sind, eine Bewerbung begonnen und abgeschickt haben; Jobted, dass Sie eine Stelle angesehen und sich beworben haben, zusammen mit Ihrer IP-Adresse und Browserkennung. talent.com, JobCloud und Appcast werden nach dem Absenden einer Bewerbung über ein Zählpixel benachrichtigt; dabei erhalten sie, wie bei jedem Abruf aus Ihrem Browser, Ihre IP-Adresse und Browserkennung. Bewerbungsinhalte, Name oder Kontaktdaten werden nicht übermittelt. All dies geschieht nur mit Ihrer Einwilligung in die Kategorie „Marketing-Cookies“: ohne sie speichern wir die Klick-Kennung nicht und melden nichts. Details zu den einzelnen Cookies finden Sie in unserer Cookie Policy.
Bei Google Analytics wird die IP-Adresse automatisch anonymisiert (IP-Masking), sodass kein direkter Personenbezug hergestellt werden kann. Die Einwilligung zur Nutzung dieser Cookies wird vorab eingeholt und protokolliert. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen personenbezogenen Daten oder zur Deanonymisierung erfolgt nicht; ausgenommen ist ActiveCampaign Site Tracking, das Seitenbesuche bestehenden Kontakten im E-Mail-Marketing zuordnet.
5. Geschäftliche Datenverarbeitung (Stellenvermittlung)
Zweck:
- Für Bewerber:
Vermittlung passender Jobs, Kommunikation, Erstellung von Kurzprofilen, Weitergabe von Informationen im Rahmen einer Stellenvermittlung an unsere Partneragenturen.
→ Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) - Für Unternehmen:
Weitergabe von Stellenprofilen inkl. Kontaktdaten, Kommunikation
→ Rechtsgrundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
6. Kategorien verarbeiteter Daten
- Stammdaten (Name, Adresse, Kontaktdaten)
- Bewerbungsunterlagen (CV, Zeugnisse, Foto, Motivation)
- Kommunikationsinhalte (per E-Mail, WhatsApp, Telefon, SMS)
- Metadaten (z.B. Zeit, IP-Adresse)
- Nutzungsverhalten
Sofern Sie uns besonders schützenswerte Daten (z.B. Gesundheitsdaten) mitteilen, erfolgt deren Verarbeitung auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäss Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
Wenn Sie uns personenbezogene Daten Dritter (z.B. Referenzpersonen) übermitteln, stellen Sie bitte sicher, dass diese über die Datenverarbeitung informiert wurden und Sie zur Weitergabe berechtigt sind.
7. Datenempfänger & Datenübermittlung
Intern:
Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten nur Mitarbeitende, die diese zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen (Need-to-know-Prinzip).
Extern:
Wir übermitteln Daten an folgende Gruppen:
- Partneragenturen
- Externe Dienstleister (siehe unten)
Datenübermittlungen in Drittstaaten (z.B. USA, Kanada, Indien) erfolgen auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (SCC), dem Data Privacy Framework (DPF) oder eines Angemessenheitsbeschlusses.
8. Externe Dienstleister
ActiveCampaign
- Sitz
- USA
- Zweck
- E-Mail-Marketing, Site Tracking
- Garantie
- SCC
Anthropic
- Sitz
- USA
- Zweck
- KI-Dienste
- Garantie
- SCC
AWS
- Sitz
- Schweiz/EU
- Zweck
- Cloud Services
- Garantie
- SCC
Docmosis
- Sitz
- Australien
- Zweck
- Export Kurzprofile / CVs
- Garantie
- SCC
Google (Analytics, Ads)
- Sitz
- USA
- Zweck
- Webanalyse, Remarketing
- Garantie
- SCC
Google (Workspace)
- Sitz
- EU/USA
- Zweck
- Kommunikation & Dokumentenablage
- Garantie
- SCC
Jobbörsen (Jooble, talent.com, JobCloud, Appcast, Jobted)
- Sitz
- Schweiz, EU, USA, Kanada
- Zweck
- Conversion-Tracking Stellenanzeigen
- Garantie
- SCC / DPF (USA), Angemessenheitsbeschluss (EU, Kanada)
lemlist
- Sitz
- Frankreich
- Zweck
- E-Mail-Marketing
- Garantie
- –
Meta (Facebook Pixel)
- Sitz
- USA
- Zweck
- Conversion-Tracking, Werbung
- Garantie
- SCC
Metanet
- Sitz
- Schweiz
- Zweck
- Hosting
- Garantie
- –
Microsoft (Bing Ads)
- Sitz
- USA
- Zweck
- Conversion-Tracking, Remarketing
- Garantie
- SCC
Natterbox
- Sitz
- UK
- Zweck
- Cloud-Telefonie
- Garantie
- –
Northstar
- Sitz
- Schweiz
- Zweck
- CV-Parsing
- Garantie
- –
OpenAI
- Sitz
- USA
- Zweck
- KI-Dienste
- Garantie
- SCC
Product Fruits
- Sitz
- Niederlande
- Zweck
- Feedback, Onboarding
- Garantie
- –
Salesforce
- Sitz
- Schweiz
- Zweck
- CRM-System
- Garantie
- SCC
Slack
- Sitz
- USA
- Zweck
- Interne Kommunikation
- Garantie
- SCC
Twilio Sendgrid
- Sitz
- USA
- Zweck
- E-Mail-Versand
- Garantie
- SCC
ValueText
- Sitz
- Indien
- Zweck
- Messaging
- Garantie
- SCC
WhatsApp
- Sitz
- USA
- Zweck
- Messaging
- Garantie
- SCC
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über gespeicherte Daten
- Berichtigung
- Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerruf Ihrer Einwilligung (jederzeit möglich)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde:
Schweiz: EDÖB – Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter
Deutschland: LfDI Baden-Württemberg
10. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, darunter:
- Zugriffs- und Rollenkontrollen
- SSL-Verschlüsselung
- Mitarbeiterschulungen & Vertraulichkeitsvereinbarungen
11. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit angepasst werden. Die jeweils aktuelle Version ist abrufbar unter: https://kollabo.com/de-ch/datenschutz-center/datenschutzerklaerung

